The Connected Discourses of the Buddha - A New Translation of the Samyutta Nikaya  — by Bhikkhu Bodhi

Complete translation of the Samyutta Nikaya, containing all of the important suttas on such key Buddhist concepts as the Four Noble Truths, dependent origination, seven factors of enlightenment, and the Noble Eightfold Path.

The Long Discourses of the Buddha - A Translation of the Digha Nikaya  — by Maurice Walshe

This book offers a complete translation of the Digha Nikaya - the long discourses of the Buddha - one of the major collections of texts in the Pali Canon, the authorized scriptures of Theravada Buddhism. These suttas reveal the gentleness, compassion, power, and penetrating wisdom of the Buddha.

Early Buddhist Discourses — translated by John J. Holder

Twenty discourses from the Pali Canon - including those most essential to the study and teaching of early Buddhism - are provided in fresh translations, accompanied by introductions that highlight the main themes and set the ideas presented in the context of wider philosophical and religious issues.

Awakening of the Heart - Essential Buddhist Sutras and Commentaries — by Thich Nhat Hanh

This is a comprehensive, single volume collection of the Buddha’s key sutras, translated with contemporary commentary by Zen Master Thich Nhat Hanh.